Ne, Fred pracoval s námi, dokud ho neodvedli k armádě.
Zar nije i on otišao? Ne, Fred je ostao kod nas dok ga nisu odveli u vojsku.
Pracoval s Thorntonem a se mnou.
Ишао је с Торнтоном и са мном.
Pracoval s bělochem na stavbě silnice do Kinshasy.
Radio je s bijelcem na cesti za Kinshasu.
Pracoval s Naderem aby podvracel Realisty a dělal to dost dobře.
Radio je sa Naderem da bi promenio namere realista što mu je baš dobro uspelo.
Vypadal, že na sobě pracoval s osobním trenérem... nejspíš i s někým přes výživu.
Deluje kao da vežba sa liènim trenerom... verovatno i nutricionistom, takoðe.
Stejně jako jsem pracoval s tvým bratrem.
Kao što sam radio s tvojim bratom.
J-Já jsem pracoval s Williamsem na prvním protokolu pro tenhle přístroj.
Ja... Williams i ja smo osmislili ovaj test.
Řekla mi, že Juma možná pracoval s někým venku a že prezidentka může být stále ohrožena.
Rekla mi je da je Juma možda suraðivao s nekim izvana, i da možda još uvijek postoji prijetnja za predsjednicu.
No, co víme je, že Jones pracoval s Mitchellem Loebem.
Па, оно што ми знамо је да је тај Џонс радио са Мичелом Лобом.
No, dobrá, prosím, nevylož si to špatně, ale radši bych plaval v Ganze s obnaženým zadkem a řeznou ranou od papíru na své bradavce a umíral pomalu bolestivou smrtí z virové infekce, nežli pracoval s tebou.
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
Pracoval s mojí tetou a strýcem od doby, co otevřeli kino.
Радио је за мог ујака и ујну од самог отварања биоскопа.
"Řekni mi o tom, jaký jsi umělec ve smíšených médiích, co pracoval s nalezenými objekty, ale teď pracuje s korkem."
Molim te pricaj mi jos o tom umjetniku koji je do sada Radio sa objektima a sada je presao na cepove
Četl jsem, že jste pracoval s Cassiem.
Proèitao sam da si radio sa Cassiusom.
Pokud pracoval s Kashalovem zevnitř, tak s ním bude pracovat i zvenčí.
Ako je on radio s Kashalov iznutra onda očito da se radi s njim sada (on izvan
Už jsi někdy pracoval s lycrou?
Jesi li ti ikad šivao likru?
Požádal jsi mě, abych pracoval s tebou, ne pro tebe.
Pitao si me da radim s tobom, ne za tebe.
Teller pracoval s dívkou, která byla jako Jake.
Teler je radio sa devojèicom koja je bila ista kao Džejk.
Pracoval s Nathanem Bartnickem, Harvey Crownem a možná a možná nadporučíkem Thomasem Geigerem.
Radio je s Nathanom Bartnickom, Harveyjem Crownom i moguæe s poruènikom Thomasom Geigerom.
Takže vy... jste pracoval s rabínem Bassem?
Znaèi vi...ste radili za pok. rabina Basa?
Chápala jsem, když pracoval s Conradem, ale co má Jack společného s Victorií?
Jedno je bilo dok je radio za Konrada, ali kakav posao Džek može imati sa Viktorijom?
Pracoval s problémovou mládeží, byl hodně oblíbený.
Dobrovoljno je radio sa riziènom omladinom, i oni su ga takoðe voleli.
Zdá se, že táta pracoval s jiným lovcem, když chytnul Abaddonina mazlíčka.
Moj otac je lovio s drugim lovcem kad je naišao na Abaddoninog štiæenika.
Pracoval s mým -- s mým právníkem roky, utrácel své peníze, sledoval každou, každou bláznivinu, která mohla pomoci k odvolání.
Radio je sa mojim... Sa mojim advokatom godinama, trošio je svoj novac, tražeæi bilo kakve... Bilo kakve stvari koje bi pomogle žalbu.
Říkal jste před tím, že Saša pracoval s nějakými nebezpečnými lidmi.
Rekao si ranije da Saša radi s nekim opasnim ljudima.
Wylie říkal, že jste pracoval s agentkou Lisbonovou v Kalifornii, než jste přišli sem.
Wylie mi je rekao, da ste u Kaliforniji radili s agenticom Lisbon prije nego ste došli ovdje.
Agent FBI bez vztahu k policejnímu kapitánovi, to podle mě naznačuje, že pracoval s někým anebo pro někoho jiného.
Agent FBI-a bez veze na policijskog kapetana sugerira, za mene, koji je radio za ili s nekim drugim.
Proč by Coulson pracoval s Wardem?
Zašto bi Kolson radio s Vordom?
Navíc bych radši pracoval s auty, než se ubíjet v kanceláři.
A i radije bih radio na kolima nego da se smaram u kancelariji.
Proč byste pracoval s někým, kdo nás tolik nenávidí?
Zašto bi saraðivao s nekim ko nas mrzi?
Psali jsme si o tom, jak jste pracoval s Arthurem.
Prièali smo o Vašoj saradnji sa Arturom.
Takže proto máme tyhle dva metabolismy, a já jsem pracoval s německým chemikem, Michaelem Braungartem, a popsali jsme dva základní metabolismy.
Dakle, imamo ova dva metabolizma, sa nemačkim hemičarem, Mihaelom Braungartom, i definisao sam dva osnovna metabolizma.
Pracoval s lemury, připojil je k elektřině, tak, že jejich mozek byl monitorován, zatímco se pohybovali, s důrazem na pohyb jejich pravé paže.
On radi sa majmun-sovama, i on uspostavi provodnike u njih tako da računar posmatra njihove mozgove dok se kreću, a naročito obraćajući pažnju na pokrete njihove desne ruke.
A to bylo inspirací pro projekt, na kterém jsem pracoval s kamarádem Takashi Kawashimou.
То је била инспирација за пројекат на којем сам радио са мојим пријатељем Такашијем Кавашимом.
Píše se rok 1876, jsme v Bostonu a tohle je Alexander Graham Bell, který pracoval s Thomasem Watsonem na vynálezu telefonu.
Godina je 1876., Boston, a ovo je Aleksandar Grejem Bel koji je radio sa Tomasom Votsonom na pronalasku telefona.
Když jsme měli seminář nebo když jsme měli klienta u nás v práci a pracoval s námi, nakonec jsme se dostali do bodu, který byl rozmazaný a nekonvenční.
Kad imamo radionicu ili kad imamo klijente koji rade sa nama paralelno, konačno dođemo do tačke u procesu koja je mutna ili neobična.
Před čtyřmi lety jsem pracoval s pár lidmi na Brookings Institute, a dospěl jsem k závěru.
Pre četiri godine sam radio sa nekoliko ljudi na Brukings Institutu, i stigao sam do zaključka.
ptaly se. V tu chvíli jsem už pracoval s novou vzdělávací metodou, takže jsem ji aplikoval. Řekl jsem: "Nemám ani nejmenší tušení."
Do tada sam već bio razvio novi pedagoški metod i primenio ga. Odgovorio sam: "Nemam pojma."
A tak jsem na tom pracoval s těmito firmami, a vynalezli jsme stroj.
Radio sam sa ovim momcima i napravili smo mašinu.
A káva je něco, s čím hodně pracoval, s Nescafé.
Sa kafom je mnogo radio, za "Nescafe".
Mám dostatečné štěstí na to, abych pracoval s 30 z nich.
Imam sreće da radim sa 30 njih.
2.9872739315033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borio se sa njom, radio i voleo je. 